汉娜! 汉娜! 汉娜!
怎么老有人在后面推我
快进去吧 女孩子们
我是米莉 斯图尔特 我们得马上进去
我们的名字在名单上
啊 你怎么不说是在你的梦里呢
在你的梦里呢
不 不 它们就在那 我们要两张票
你是我知道的唯一一个进不了
自己演唱会的明星
她刚才还在这 我不知道她去哪了
停下来 快走
来人呐 拦住那两个女生!
快点呀 不行 这是球具手推车
快停下来
这两个女孩子不能来这
他们不能进
你们在干什么 停下来 我叫保安了
小心 我需要支援
给我支援 哇哦
太好了 太好了 哦
给我停下来
请停下来 没事的 没事 他们是跟我一起的
快点 快点 快点
《乖乖女是大明星》
嗨
爸爸
怎么了
表演时间到了 小乖乖
她来了 好了 我们走
好运 别搞砸了
从这里走 跟着我
快点 她马上就要来了
好了 明星就要出场了
哦 你每天晚上都这样
我爱你 老爸 我也爱你 亲爱的
别忘了 今晚轮到你洗盘子了
我昨晚已经洗过了
别给我丢脸
你是最棒的
汉娜! 汉娜! 汉娜! 小心你的假发
大家一起狂欢吧
哦耶
来吧
停 最后(专辑MV)发布的时
候我们会做润饰处理的
非常棒 伙计们
汉娜 像往常一样 你表现真是太好了 谢谢
没事 放松 抱歉
我得见你
我跟我的女儿保证过 我得代他们向你问个好
嗨 嗨
他们还问了些问题 你有时间回答下么
哦 天哪 这真让人激动 介意我拍张照么
没关系 想都别想
没事 薇塔 没关系 这个人不行
你好啊 奥斯华
你好 薇塔 你还是那么可人
你的牙真恶心 不是吧 你还用假牙
奥斯华 《非常时尚》杂志社最坏的人
英国最臭名昭著的八卦杂志
我们想用OVE三个字母
在关于一篇特写
全球都爱汉娜·蒙塔娜
这期杂志的封面上
他所谓 特写 意思就是 终结明星生涯的隐私曝光
"乡村女孩活在千人迷万人爱的的梦里
好了到此为止吧 现在请出去
我不会放弃的 别怪我
你怎么会以为我们有什么想隐瞒的
他什么都没看到 是吧 我不觉得
很好 汉娜宝贝
我不在你身边 不要跟任何人说话
我是你的公关 你只要
把注意力放在演唱上
唱出充满生气的
心理状态
让我来处理其他琐事
比如让你的秘密永远都是秘密
有时候我不想一直这么隐藏着,我想一直都做汉娜
孩子 我们都一样
让开路 你们这帮人 闪开 让我们过去
好的 就这样 别碰她 一边呆着
... 比如让你的秘密永远都是秘密
秘密 什么秘密 把你的屁股挪开 你这个老母牛
告诉我 奥奇 而且别让我失望
很明显他们有个秘密
很好 读者喜欢这个
我需要个这样有秘密的故事
探出那个秘密 她可是
世界上最受欢迎的小明星
所以我建议你去找到汉娜·蒙塔娜 所有
可以报道的丑闻
出格的 让人无法容忍的生活
啊
好了 大家集合
我们要从新分组了
有个快死的女孩躺在地板上 没人帮忙么
好消息 碧昂斯 因为双侧肺炎
不得不退出纽约音乐颁奖会 你上位了
这太好了 不是为碧昂斯
我真该打个电话慰问一下 但是我真是太激动了
我应该唱什么 应该穿什么呢
好主意 车跟箱子都在外面等着
所以汉娜现在只买些必须品吧
最后的机会了 加油
米莉? 嗨 我的生日派对怎么办
汉娜 这次很紧急 我会到场的 我保证
那不是很有趣么
是啊 但是买东西不用付钱感觉还是有点怪
得了 你知道你买东西时候
拍的照片很有用
你是明星 一个象征
你看着它 碰着它 穿着它
整个世界都得接受它
他们都是你的 汉娜 只有说出名字 你就能拥有
真的? 还有很多东西要教你呐
如果她不快点的话 你们会误了飞机的
耶 很好 失败者
我要去田纳西大学了
我的宝贝去哪了
我做不了决定 决定? 不用决定 那太难了
都要了吧 我们给你加到一起 女孩们
哦
手表 我真的需要一块新表
这个时间准么 真不敢相信 天哪
我们得走了 11条未读信息 杰克森
莉莉的礼物 莉莉... 肯定很爱这双鞋子
她会非常爱这双鞋子的 对不起 我先看到这双鞋的
你能帮我打个包装么
我买这个是送给我最好的朋友的 她今天16岁
很好 我也是为了我最好的朋友
我最好的朋友今天16岁半
很好 我朋友也是16岁半
泰勒牌子的 只有一双
不好 你知道我是谁么
你知道我是谁么
你想怎样 你想怎样
把鞋子给我 给我走开
你这贱人 你想要是吧
跳起来拿呀 跳起来拿呀
等着 给我
拿到了
哈哈 哈哈
把鞋子给我 你这女人
她怎么这么麻烦
不 别这样 汉娜·蒙塔娜!
哈 谢谢你拉我起来
但是我不想你这样帮我
放松 你是开玩笑么 你见到我爸爸了么
他没想甩掉我
忘了跟 杰克森 说再见了
给我们笑一个 ,你看起来真迷人
谢谢 我们走
嗨
我还没拿到鞋子呢
我是世界上最不称职的朋友
是他
奥斯华 开快点
我不能以米莉德样子从车里出来
而且我不能在莉莉的派对里以汉娜的身份出现
你们这要是去哪呢
嗨 谢谢 谢谢
嗨 莉莉 怎么了
你知道我12号就跟你说过这个派对了
跟你说过这个派对了
嗨 最近好么 你在哪呢
我马上就到了
她有点不安
你在哪 大家都在等着呢
对不起 打错了 米莉!
两份冰霜司莫奇 谢谢 米莉在哪 我们怎么没看到她
刚跟她通完电话 她随时会到
里克 蛋糕中间的洞是干什么的
里面有个高压电板充气管
每英寸又150磅的压力
还有个黄铜管
然后只要我一按按钮 嘭的一声 就蛋糕四溅了
然后还有个 莉莉生日快乐的横幅
从洞里射出来
再一次... 里克是个天才
停住 这是私人派对
只有客人可以进 你来干什么
微笑 不准拍照
这个就是我称为的莉莉... 喔
那是汉娜·蒙塔娜!
那是汉娜·蒙塔娜
哇哦...
大伙们 我来这只是... 等等
来祝莉莉生日快乐 我想说生日...
快乐向我的好友
她在哪 她在哪
生日快乐莉莉 生日快乐
对不起 我没办法
我会补偿的
你不会 永远不会和你再好了
对不起
给我们唱歌吧 唱 唱
疯狂 疯狂 疯狂
哈 你们知道 让我们疯吧 这句话?
好吧 这样 我们开始
你们准备好了么 我们开始
生活是我们每个人的舞会
梳妆又卸妆
不要忘记你的吉他
#勇敢向前冲吧 因为你的作风会影响他人#
#人人都能像巨星那样歌唱#
#一起疯狂吧 一起来舞动#
#一起摇摆吧 想做就做 这值得一试#
#一起疯狂吧#
#跳起来吧#
#别错过尖叫的机会#
#保持真实的自我 一起疯狂吧#
#疯狂#
莉莉 莉莉 我们准备了蛋糕
等等 小寿星 我有几个问题要问你
汉娜真的已经43岁了吗
她是假唱吗 她在纳什维尔长大吗
好像是在一个叫科劳里 区的稻田里
真的吗 "科劳里"是哪几个字
大家一起来 祝莉莉·塔斯科特生日快乐
我们在那边准备了蛋糕
听起来是哪几个字就是哪几个字
莉莉 奥利弗 快点
把蜡烛点上 我们得留住莉莉
点蜡烛 不行 我还没准备好
别走 我们真的准备了蛋糕
对不起
莉莉 拜托 接电话
你看过这些了吗 看了 满大街都是
太...糟了 坏汉娜
我得跟她谈谈
现在 可她正为去纽约做准备呢
她没告诉你吗 这可是个千载难逢的机会
我知道去纽约的事
我收到小道消息了 她不能去
她要跟我飞去田纳西州
为她奶奶鲁比过生日
她没告诉你吗
抢鞋大战 你参与了一场抢臭鞋大战
我得先声明 绝对是我先看到那双鞋的
这绝对 完全 彻底 没法接受
不过 正好可以诠释你最近的这些行径
放你弟弟的鸽子
在莉莉的生日派对上让她难堪
我知道 我搞砸了 对不起
但是我现在没时间讨论这些
我要去纽约 这可是音乐颁奖礼
所以连你奶奶的生日也不重要了
这完全是两码事 你知道的
罗比 雷先生
蒙塔娜的爸爸
汉娜不去纽约是绝对不可能的
她叫莫莉 莫莉会在她奶奶生日前赶回来的
她是大明星
如果需要的话我可以给她叫专机
好啊 我一直想要一架呢
天呐
好吧 你赢了
不过你听到大明星说的了 她要一架专机
真的可以吗 我欣赏你的想法
这得花点时间
不过我到了纽约会安排的
下次 你或许会想要
一架厕所大一点的飞机
你怎么又换上汉娜的行头了
汉娜下飞机的时候 就是拍照时间了
气球 高级轿车 尖叫的粉丝
就像薇塔说的 "一切为了宣传"
是啊 薇塔满脑子都是好建议
绝对的满脑子好建议
纽约 我来了
看来你的大轿车已经到了
漂亮吧
乖狗狗 田纳西到了
老爸 别这样
没错 也许我是应该记得奶奶的生日
我就记得 杰克逊 现在不是时候
老爸 拜托 汉娜 蒙塔娜需要
坐上对的车
在不到三小时的时间内赶到纽约
莫莉 你想做的只是唱歌
汉娜让你做到了 可你还有普通人的生活
唱歌只是梦想 记得吗
所以我们才会在一开始就捏造了她
说实话 我都不知道她到底算什么了
你在说什么
我想说 我觉得我们要做的已经做完了
你不能让汉娜离开我的生活
你确定 我现在就在这么做
不 停车 我不跟你走了 我要回家
停车
你已经到家了 看看你的四周
汉娜是我的一切
这就是问题所在了
你是说我再也不能做回汉娜了吗
两周后再来问我
现在我们先看看乡村女孩是否本色依旧
两周 就当是暂别汉娜两周
把假发摘了 上车吧
不 我不上车 绝不
我不上车 老爸
不管你赞不赞成
我都要去纽约 而且我不...
还给我 你这讨厌的...
瞧啊 这女孩连她自己的马都不认得了
悲哀啊
牛仔
我们家里见 沿着路走一英里就到了
别忘了你的行李箱
我得先声明 不是我不认得你 是你变样了
你尾巴怎么了
好孩子 乖 带我走吧
稳住
牛仔
你没事吧
牛仔不喜欢被陌生人骑
尤其不喜欢脏兮兮的 闪亮亮的人
我知道 他是我的马
莫莉
是我 特拉维斯
特拉维斯·布洛迪 我们一起念的一年级
我们还一起去你叔叔Earl的农场 还游泳
弄得全身都是毒橡漆...
我记得你 说完了吗
我还记得你把我头朝下吊进井里
是啊 我猜我那时是被你迷住了
不过别担心
已经过去了
那就好
你不常回来啊 对吧
够经常的了
自从你妈妈去世之后
我只听说你回来了几次
这次准备呆多久
两周
祝你好运了 什么意思
看你的穿着
还有你不会骑马的事实
我猜你去加利福尼亚了
没有 你根本不了解我 也不了解加利福尼亚
让我猜猜
那边的名人多得就像你我这种普通人
猜对一部分
你...你有认识到谁吗
我认识 汉娜 蒙塔娜
汉娜 蒙塔娜 真的吗
真的 我...
我在冲浪时救过她的命
她欠我一个大人情 我们就像...就像姐妹淘
姐妹淘
他们在里面等你呢
我把牛仔牵走
你不用做这些的 这是我的分内之事
这个暑假我在给你奶奶打工
通常这个时候
有人应该说"谢谢"了
我刚想说 不用了
再见 "笑脸莫莉"
记得吗 他以前就这么叫你的 "笑脸莫莉"
我记得
我的莫莉回来了
来啊 莫莉 下段你来唱
来啊
要回你的狗 要回你的房子...
我想要回我的生活 老爸
对不起 对不起 各位
奶奶 生日快乐
我刚吹了蜡烛
生日愿望就实现了
过来 宝贝
你不知道我有多想你
还要谢谢你
太谢谢你送我这个了 我爱死了
唯一的猫王
我已经给他留好了荣誉席了
这东西你准备了多久
肯定得花一辈子去找它
确实 我有几个礼拜都心无旁骛的在找它
你最不该考虑的就是伤害你奶奶的感情
和那个被马咬坏的假发
查克大叔 听着 该吃蛋糕了
我去收盘子 你去发叉子
给你个机会去跟大伙打个招呼
你还记得德里克表哥吗 这只老鼠怎么了
是雪貂 它叫哈洛
回家真好啊 没错
有需要收走的盘子吗
帮我个忙 把你自己介绍给罗瑞拉 那边那个
她刚来 有点害羞
你不会又在做媒了吧
我 我从不做媒
我也觉得
让人家觉得受冷落了不太好
打扰了 有需要收走的东西吗
我不确定 你确定你能拿的了吗
我能拿的会让你吃惊的
我们没见过吧 我是罗比·雷
我就说你会吃惊的吧
我接住了 也不算太糟吧 女士们先生们
天呐
你还好吗 不
好家伙 大家听着 有个好消息
猫王平安无事
我一直在考虑要不要换掉壁纸
但这是你妈妈像你那么大的时候挑的
我很喜欢
你以前总是盼着来看我
外婆... 没事的
我知道你工作很忙
我只是想念我的小麦莉了
为什么每个人都这么说
也许你应该问问自己
树上的小毛毛虫 你想变成什么样
虽然走不了太远 但梦在心中永远甜
你爸爸以前每天晚上都要跟你说一遍
现在不说了
麦莉 太阳照屁股喽
老爸的先斩后奏救了汉娜·蒙塔娜一命
早上好 睡得好吗 我早就起床了
去喂喂鸡 捡几个鸡蛋怎么样
我常说
没有比新鲜的农场鸡蛋更好的早餐了
刚才那人到底是谁啊
到这来 小鸡 小鸡
离我远点...
你说她还要多久
才能弄明白放下小桶就没事了
我要...
好啦 看这里 一个新鲜的农场鸡蛋
你们都等不及了吗
亲爱的 我们等了
但我们总得接着过日子吧
去洗洗吧 小蜜蜂
我要带你去农贸市场
罗比·雷 我的下水道需要人修一下
我的卡车发出一种奇怪的声音
我会搞定的
如果你需要帮助 就跟工头说一声
他可能在蔬菜地里
明白了
但别踩坏了我的南瓜 它们是大奖得主
看来你比我先到一步
罗拉
鲁比没有... 你是工头
我就是 那就是说你也住在这喽
你很会猜嘛
我的家 就在那边
我想重新开始 鲁比可能觉得
我和农场
可以相互照顾 所以…
她喜欢把东西放到一起 这点没错
罗拉 工头
我真是见鬼了
好啦 大伙儿听着
我要向你们介绍汤米·温内特
她是世界上两条腿的动物中跑得最快的
它不会飞 也不会游泳 但她肯定会...
咬人 小心点
我们已经谈过了 如果你不想看到
驼鸟肉汉堡出现在快餐店的菜单上...
我来接管这边 你去喂珍珠小姐吧
不 我讨厌珍珠小姐
好了 孩子们 谁想看真的 活的
短吻鳄
我们走
中文字幕
那些大奶头是用来干嘛的
你在比弗利山绝对看不到这个
克劳利老爹去世后 把草场留给了小镇
你能看到的草场几乎都是他的
但我们并没有足够的钱交税
所以我帮忙组织了一两次捐款
太可怕了 开发商像秃鹫一样到处乱转
大谈什么盖公寓楼
购物中心
购物中心 真的吗
如果他们的计划得逞
这里就没有空地留下来了
你好 鲁比
小姑娘 来份这个怎么样
谢谢 快过来 麦莉
这里会有布鲁明戴尔吗[梅西的姐妹店]
我们还有活要干呢
对不起
您看到的是这里的未来 谢谢
凡是跟那个男人沾边东西都让我觉得恶心
早上好 鲁比小姐 早上好
跟你的外孙女跟你一起来的
没错 对极了 她是不是长高了
水和食物的魔力很惊人 对吗
跟你聊天真愉快
我们办完事后 可以去逛逛街
在那吗 不用了 谢谢 我很好
听着 小姐
回到家你可能是汉娜·蒙塔娜
但在这 我们是庄稼人 而且...
如果你觉得这里不够好
那就打包回家吧
你可能骗得了你爸爸
但你绝对骗不了我
很抱歉 我小题大做了
但是 我想你应该觉得自己很幸运才对
起码现在
你还有这样一个可以叫做家的地方
我是这样想的
我很抱歉
我知道
过来吧
在这吗 恩
现在... 剖开这个西瓜做样品
您现在看到的是克劳利草场的未来
我要好好利用一下现在的情绪
免费试吃 给你 姑娘
鲁比 你想举办多少次募捐多可以
但你阻止不了发展的趋势
把磨坊和池塘变成垃圾场
我不会把这称之为发展
很显然...
我马上就回来
早上好 早上好
你认识这个女孩吗
当然喽 汉娜·蒙塔娜
我又不是住在山洞里
不是 显然不是
你想尝尝吗 一点就好
好的
非常好 太美味了
我马上回来 她也许用了别的名字
我不这么想 肯定有人知道她住哪
不 我要走了 好的 谢谢
麦莉 帮我把这个... 快起来
把他拉起来 我们把他弄出来
一起帮帮这个可怜的人 你还好吗
我非常 非常抱歉
亲爱的 你真见外...
你真是大好人 真的
你跟她年纪差不多
你认识汉娜·蒙塔娜吗
汉娜·蒙塔娜 谁不认识汉娜·蒙塔娜
她那么有名
她告诉所有人她来自
这个小地方
但没人见过她
我见过她 认识她 跟她很熟
你是第一个见过她的人
我知道汉娜·蒙塔娜的一切
你知道我去哪可以找到她吗
当然喽 你向小镇南边
走五公里 在第一个路口右拐
在第二个左拐 就到了
就到了
谢谢 谢谢 恩 当然
保重 恩 谢谢你们
你好
你好 有人在家吗
什么 "在哪里"是个更好的问题
我的故事在哪
对不起 亲爱的 稍等两秒
喂 老爸 你去哪了
你都没打电话
对不起 亲爱的 爸爸正在工作
一会儿再打给你们
快点哦 马上要熄灯了
对不起 露辛达 别担心
我保证汉娜·蒙塔娜的故事一定…
汉娜·蒙塔娜
我简直不敢相信 老爸
还好我们给你打了电话
我简直不敢相信 你见到她了吗
…别这样 孩子们
请帮我们要她的签名
我快要晕过去了
那是谁 谁在尖叫
亲爱的 我会给你们打电话的
爸爸 爸爸 一定要要到签名哦
抱歉 你说什么
奥兹 我要的是丑闻
相信我 我会搞定的
我唱得不好
抱歉 不要停 我马上就走
用不着 我随便玩玩的
很高兴看到你还在继续歌唱事业
歌唱事业 什么歌唱事业
少来了 所有人都知道你一心只想唱歌
而且... 你有一副好嗓子
谢谢 我听别人说过
你觉得那首歌怎么样 我自己写的
歌 对 我刚才唱得那段
我提过这是我写的吗
好像大多数音都唱准了
仍需努力 麦莉
"大多数"
你为什么不喜欢它呢 老天
麦莉 我没说我不喜欢它
你肯定也没说你喜欢啊
唱得不坏 只是算不上... 好
这首歌没有内容
它既没告诉我你是谁
也没提到你心里的感受
知道我现在在想什么吗 我知道
抱歉 但这是你自己要问的
你费那么大劲收拾这些干嘛
做鸡蛋生意 我和鲁比达成了一项协议
我能把鸡棚修好 鸡蛋就归我卖
看来工程浩大啊
你该重振旗鼓了
生活就像一场攀登 但风景美不胜收
你想做的就是在克罗雷转角市场卖鸡蛋
不然我要去哪里卖 我不是这个意思
我知道你的意思 你只是不喜欢这里
来吧 备马 我们去哪
让你看看你所错过的风景
该你了 不行 不
太好了 我们成功了
水好冷
我们该去募捐晚会了
不要迟到
唱的好 爸爸
这是罗比·雷·斯图尔特 很高兴你能回来
你表演的太好了 谢谢 亲爱的
他怎么了 他又不是没约会过
也许意味着历史重演
如果不介意的话
我们将演唱一首慢歌
怎么了 她喜欢你 你也喜欢她
为什么你要把事情弄的那么复杂
麦莉 你并不懂
你怎么知道她喜欢我
不喜欢你才怪
你的理由很充分
我看见罗蕾拉从后门出去了
也许你能帮她打发时间
我去试试
麦莉 你想跳舞吗
抱歉刚刚走了
这次回来主要是为了麦莉
不是为了我
也许能两者兼顾
你说的对 我的家庭变得更亲近 更
神秘 我注意到了
她怎么样了
我有感觉
我们都会好起来的
谢谢你
麦莉 这是卡拉OK之夜 你该唱一首
不 等等 主意不错 但我爸爸
来吧 开心点 不 不
特拉维斯 我们有位受捐人上台了
好吧
如果你们喜欢 我要
这首"方舞"里加点街舞元素
好
我需要五弦琴 请到这里来
伴唱在哪 快上来
好了 我们要开始了
开始了
一 二 三
大家一起站起来
我要教你一种节拍
让你的双脚跳起来
我会亲身示范 教你如何跳舞
不管你是5或82岁 总能跟着跳一点
伸手 锁住 手指摇摇 伸脚 然后叉腰摆三下
双手交叉 左摆 右摆
往左跳 站稳 向后滑
你们会了 再来一次
伸手 锁住 手指摇摇 伸脚 然后叉腰摆三下
双手交叉 左摆 右摆
往左跳 站稳 向后滑
人字步 斜过去 曳步对角线
打鼓 手放髋部
单脚180度转 再来人字步 滑
身体左倾 拍三次
摇摆起来 从头到脚
放开一切来跳舞
跳方舞 方舞
跳方舞 来挑战
跳方舞 方舞
放开一切来跳舞
来吧 开始了
人字步 斜过去 曳步对角线
打鼓 手放髋部
单脚180度转 再来人字步 滑
身体左倾 拍三次
摇摆起来 从头到脚
放开一切来跳舞
跳方舞 来挑战
放开一切来跳舞
来吧 再来一次
伸手 锁住 手指摇摇 伸脚 然后叉腰摆三下
双手交叉 左摆 右摆
往左跳 站稳 向后滑
人字步 斜过去 曳步对角线
打鼓 手放髋部
单脚180度转
再来人字步
滑 身体左倾 拍三次
摇摆起来 从头到脚
放开一切来跳舞
跳方舞 来挑战
放开一切来跳舞
我们独一无二的麦莉·斯图尔特
你居然敢来这里
抱歉 我以为这只是社区活动
社区 你根本不懂这个词的意思
我知道你的想法已经过时了
你们募捐到了多少钱
一千美元
二千美元
不管多少 我给你们加个倍
我们不稀罕
快到最后也无所谓了
就算这样的晚会再举行一百次
你也不会筹集到足够的钱
来拯救这个牧场
除非甲壳虫乐队举行场慈善音乐会
等等 有点小问题
你们越快接受现实 我们就能越快
麦莉认识汉娜·蒙塔娜
谁 她在冲浪时就过她的命
她们是好朋友 会帮助我们的
办场演唱会 就能筹到很多钱
太好了 快打电话给她
我会给她打电话的
汉娜·蒙塔娜认识麦莉
我的天 是汉娜·蒙塔娜 我爱你 汉娜
我的天 她来了 我没想到她真的回来
谢谢 太感谢了
谢谢 拥抱下 谢谢
典型的乡村
我爱这里 谢谢
这个"明星拯救家乡"计划太棒了
但还不足以让我原谅你把我扔在纽约
差点害我丢了饭碗的行为 但这主意真不错
你一定是祖母
很慈祥 看看这里
太 太
总是这股味 差不多吧
失陪了
我很抱歉 你是我最好的朋友
我以为你再也不会和我说话了
也许我会永远失去你
即使你想甩也甩不掉我
太好了 我不想失去你
对不起 是我告诉那个记者的
什么 莉莉 是你
告诉那个记者的 你怎么能
我以为现在是
我们互相检讨的时间
是的 我发誓汉娜的事情
不会再影响我们的关系
好的
麦莉 怎么了
我能进来和你们说会话
你来当汉娜 不 你来
不行 你来当汉娜 住手 麦莉
我有急事
不 去后面
别老这么做
住手
进来
抱歉 我不知道
没关系 只是放松下
帮汉娜倒时差
时差 但加利福尼亚才两小时
但汉娜只能从西飞向东
这样她能赢得时间 她有时得
飞一大圈 她确实变的年轻了
你有什么事吗 是的
嗨 汉娜
我是罗蕾拉 我们都
非常荣幸您能大驾光临
没什么
脚部按摩
很有洛杉矶风格
麦莉 你在上面吗 他还不知道
汉娜来了 他肯定会很激动
我要去告诉他 我来按摩好了
不 汉娜把我当成她的私人 你明白吗
有些事情 好吧
但别说话
市长想今晚为你举行
一个盛大的晚宴
我还空运了龙虾 这一切都是为了你
希望它们不用倒时差
总之
爸爸
爸爸 你在干嘛 修你奶奶的排水管
扶住梯子 别把南瓜压坏了
快下来 这很紧急 我需要你
那么你同意了? 恩
哦! 真是太好了
为什么罗瑞拉抓住汉娜的脚?
技术上讲 是莉莉的脚 呆在这
爸 爸 我们安排好了 我跟德雷克谈过 还有...
他怎么了? 嘘 过来
嘿 罗瑞拉
为什么不让汉娜好好休息...
嘘 我想她睡着了
可怜的姑娘 倒时差呢
她从西部飞到东部
什么? 这是哪跟哪啊?
好像是某些名人活动
但她同意了 她要来参加市长的晚宴
我的工作就是把她带过去 她也同意了
很好 你也要去的 对吗?
我不知道
你在邀请我吗?
是的 我想是的
那么 把这当做我的同意吧
我想他们要打波儿了 太好了!
老爸 加油! 老爸 加油!
喔!
这怎么突然变热了 我去把窗户打开
应该让她的房间通点空气
老爸 老爸
哦 杰克逊!
你还好吗? 注意梯子
你还好吗? 我来帮你
我没事 我没事
嗯
这个吃起来...很健康 这是什么做的?
南瓜
喔 好有型的牛仔哥
不好意思 被预定了
真的啊? 是啊
不
也许 我不知道 貌似我们只能做朋友
但他还没见过汉娜呢
来吧
那么 汉...
汉...
嘿 看啊! 是汉娜·蒙塔娜!
哦 嗨 对不起 我...我没看见你
我是特拉维斯 谢谢你能来
是的 乐意效劳 这是莉莉 我的助手
行政助手
欢迎来到克罗里康纳斯
如果有人带我们转转就好了
还真委婉 什么?
听着 我想我不是你们要找的人
但是很高兴见到你们
不 去 去啊!
那么...你在装卫星接收器吗?
这是个盆景
这我知道
莉莉 你能去找找房东
给他们强调一下我的食谱吗?
去啊 助手
好的
那么 你跟麦莉关系很好 是吗?
好的没法说
我想问你点私人的东西 你不想回答也罢
你觉得我请她出去她会答应吗?
你想跟麦莉出去?
不 你确实很不错 别误解了 但是...
但是 麦莉...
当她在我身边的时候我抑制不住内心的喜悦
我总是想到她 我...
你应该邀她出去
真的? 嗯啊
好的 好的 我现在就去
不 不 不 对不起
你不能进去 她不在家 麦莉! 她不在家
她说过什么鸡棚啊 刷漆之类的东东
你得去那找她 去 去 去! 再见
去啊!
慢点 美女 得走咯 得走咯 得走咯
麦莉?
麦莉? 麦莉 你在...?
嘿 懒鬼
呃 嘿
刚才我还在跟你的朋友汉娜聊天呢
事实上 我们聊的是你
哦 是吗 你想说什么吗
比如邀我出去之类的?
呃 我知道你快回去了
是的 确实是 特拉维斯 继续啊
呃 那么...
我在想今晚你是否愿意赏脸跟我共进晚餐
好的 没问题
我没其他的安排 所以行啊
那好 那行
行
现在你倒是要说话了 哦 就是那件
是啊 那件不错 但她不会去的
为什么啊?
你答应了罗瑞拉汉娜会
参见市长今天晚上举行的龙虾盛宴
事实上 莉莉答应的 事实上 汉娜答应的
但我答应了特拉维斯
你知道吗? 这得你自己来解决
你做你认为是正确的事情
但是...
是汉娜·蒙塔娜!
能帮我签个名吗 汉娜·蒙塔娜?
笑一个
好的! 太好了
麦莉呢? 她这个时候应该到了吧
呃 她有那么点水土不服
那次旅行太衰了 是啊
请大家入座
是的 大家入座 各自找到自己的座位
下面请允许我真诚的
向充满智慧的
汉娜·蒙塔娜小姐致谢
你明天的演唱会
将拯救克罗里牧场于灾难之中
我代表这里的人民感谢你
如果你有什么要求
是我们能做到的
你只需要...
她去哪了?
我得招呼一下我的粉丝团
汉娜 汉娜...
看见了吗? 但我真的需要做的是得去一趟厕所
我得走了 莉莉 过来 现在!
化妆品 衣服 都在这 快去
我一会就回来 帮我罩着点 没问题
嘿
对不起 我来晚了 不 不 是我来早了
我给你带了这些花 谢谢
你知道你只戴了一只耳环吗?
洛杉矶风格
我想你快回去了吧? 是啊
呃...
我还是直切主题算了 尽管说
这个 麦莉... 呃
在你走之前...
...我只是...
我想让你知道我对你的感受
嗯啊
呃
没事吧?
我真的得接这个电话 对不起 我保证就一小会
我回来后说不定服务更好
我有两格信号了 三格
四格
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
呃!
我们尊贵的客人回来了 大家开始吧
这龙虾真不错 不是吗?
哦!
那么 汉娜 你一定有很多有趣的经历吧
没有啦
我的意思是太多了
但我不想整个晚上都围着我转
我是说每个人都有有趣的故事 对吗 杰克
嗯? 你刚开始你的大学生活啊
说说你的课程 呃 我的课程...
我很喜欢...
我最喜欢的是...
老爸 那个小家伙已经长成纯爷们儿了
哦!
喔 我的餐巾纸掉了
哈洛!
哈洛! 喔!
你在干什么? 找我的白鼬
你又在干什么? 尝试着我的第一段
感情 你现在给我坐回去
找到了
呃...
我要龙虾 这没有
对
对不起 这几天怪怪的 但是...
是啊
我想我知道你要对我说什么
是吗?
我也想对你说很多东西 而且...
还是得等等
我得再去看看我的龙虾
喝点汽水就好了 坐下! 够了
都不准再离开这个桌子了 任何人
来点甜点吗?
我想大家肯定听说过阿拉斯加的烘焙
但今天给大家品尝的是田纳西的火烧冰激凌
市长先生 你想致辞吗?
哦 好的 好的
很少有人知道今天这个火烧冰激凌是来自...
过来
市长先生 我逮到你啦
哈洛
着火啦
快灭火
一切都进展得很顺利 不是吗
不好意思 借过
特拉维斯 请听我解释
解释什么
你把我耍得团团转
取笑我 一直在对我撒谎
我以诚相待 与你分享我的真实感受
我感同身受 不 你不是
因为我不会那样对待你
你知道的 麦莉...汉娜 不管你是谁
我们完了
特拉维斯
特拉维斯 求你了
你看到了吗 是的
罗比·瑞 你在那里吗
现在不行 罗蕾莱 我有点儿家事
不好意思 这整个晚上真是一场灾难
我精心策划
但那女孩儿毁了一切
我才不管她是否要在这里举办大型演唱会
她拥有复杂的人生 我知道
这很难理解
发生了什么事 罗比·瑞
我真的没时间听所谓的秘密和谎言
我不知道我是否能微笑面对
一个生活如此安逸的女孩儿
我懂 你不必
我应该向你坦白真相的
真相是
我的生活中没有任何空间
来发展我们的关系
没有空间 麦莉和我
有很多事要处理
她需要我 我必须陪在她身边
很抱歉
我也很抱歉
我也是
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
嘿 毛毛虫
谢谢
不谢
你疯了吗 不 我没疯 你呢
没有
那首歌怎么样了 我不知道 不确定
它关于什么
你
我
我们
我能听听吗
你哄我入睡 替我关灯
保护我 安然无恙
小女孩的依靠
为我刷牙梳头
载我到任何地方
每当我回望 你总是默默守在我身旁
你必须独自撑起一片天
负担起生活 负担起家庭
艰辛不言而喻
我无法入睡的夜晚
恐惧挥之不去
你会握起我的双手为我唱歌
这部分和我合唱吧 老爸
树上的毛毛虫
你如何幻想你的未来
不能远走 但你拥有梦想的权利
愿你如此
不要担心 坚持不懈
我保证会有那么一天
蝴蝶 展翅飞
你长出双翅 不再停留
所有美梦幻化成真
蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶
蝴蝶 展翅飞
麦莉 是的 怎么了
麦莉
你没事吧 要知道
最好不要朝熟睡在鸡笼上的人叫喊
我知道了
你难道整晚都在这儿
只是一点累人的工作 没别的
人生如攀登
时间到了
对
我们走吧
嗨
我们收到一千美元的捐款
来自一位匿名的捐助者 我们去那儿吧
嗨
太棒了 演唱会上见
借过 留步
我不是代理人 不是经理 我是她的祖母
我是如假包换的 她可以进去
过得开心 女士
亲爱的 我简直无法想象
难怪他们要把你藏在这儿
噢
人们总是这么疯狂吗
一直都是
好吧 我知道能来这里不容易
但你做的是一件好事
你应该为之感到骄傲
我知道我是的
这是我妈妈的
是的
她也为你骄傲
太好了
谢谢
我要想把它放这里
这样它就可以随时随地陪伴我
这样很好 在你左右
谢谢 我爱你
我爱你 乖孩子
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
驾
耶
喔
我不能这样做
对不起
我很喜欢汉娜的身份 但是我
觉得不能再这样伪装下去
至少不是在这这里 不是与你们在一起
瞧 这是... 这是我的家乡
这是我出生的地方 我的家
这么大的牺牲
只有家人能为你付出
上一次在这里登台时我六岁
我
我只是麦莉
现在我仍然是
嗨
这是我
我伤害了很多人呢 但...并非故意
如果还不算太晚
我希望有第二次机会
我知道你们都是来听汉娜唱歌的 但是
如果你们不介意 我为你们写了一首歌
关于我自己
关于我这些日子以来我学到的
人生如攀登
但沿途的风景很棒
喔 耶 太棒啦
谢谢你们让我享受做汉娜的快乐
再见
请
请继续做汉娜 我们会替你保守秘密
对不起 我不能 太晚了
当然 你可以
带上假发 否则
你将无法享受平凡生活
汉娜是你的一部分 不要让她走
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
不 请不要拍
来人呐 让他停手 叫保安
小心 再走一步 我就按"发送"了
别 对不起 没有什么
可以阻拦我 爸爸 爸爸 爸爸
菲比 克拉丽莎 你们在这里干吗
这位美丽的女士解决了一切问题 两张免费门票
上等座位 太棒了
我想女孩们肯定喜欢免费的票子
我们来得太迟了吗 她会再唱吗
简直难以置信她就在我面前
汉娜 汉娜 汉娜
天哪 是汉娜·蒙塔娜 真的是她
你就在那儿 我在这儿 太难以置信了
我真的爱你 我们是你最忠实的粉丝 真的
你不会毁了他们的梦想 对吧
那是汉娜的一切
那就是你想要的 我一定是在做梦 掐我
不 那不是我想要的
噢 天哪 孩子们
记下来 露辛达 你说吧 奥齐
《非常时尚》 杂志的
经营者是你这个卑鄙无情的女巫
窥探他人的不幸
我再也不想忍受了
奥齐 奥齐 拜托
瞧 我退出了
来吧 我们到前台去 我想
汉娜要继续唱歌
谢谢 伙计
朋友们 请站在原地 麦莉
尽情享受音乐盛宴吧
还记得我上次的失礼 我说我们完了
是的
恩
说吧
我们不会结束
来吧
嘿